So, I finally got an iPad. I was surprised to find that I couldn't get all of my shared Google calendars to show up.
Fortunately, I found this great post that describes an easy (and free!) way to make it work: http://www.dacko.ca/blog/sync-multiple-google-calendars-to-ipad2-calendar-app/ . Thanks Joanna!